The Effects of Explicit and Implicit Pragmatic Instruction on the Development of Compliments and Compliment Responses

Saman Ebadi*, Mahsa Pourzandi**
* Assistant Professor, Department of Applied Linguistics, Razi University, Kermanshah, Iran.
** MA Student, TEFL, Razi University, Kermanshah, Iran.
Periodicity:October - December'2015
DOI : https://doi.org/10.26634/jelt.5.4.3666

Abstract

This study explored the effects of explicit and implicit instructions in the development of EFL learners' speech acts of complimenting (Cs) and complimenting response (CRs). The participants in this research were 56 intermediate EFL learners from a language center, participating as members of intact classes that were divided into three groups of control, explicit instruction, and implicit instruction. They were asked to answer an open-ended Discourse Completion Test (DCT) to collect the primary data in the pre-test and post-test sessions. The items in the DCT included 12 situations based on which the participants were required to give or respond to compliments to evaluate their knowledge of Cs and CRs. Then their responses were collected, tabulated, and analyzed. The treatment including explicit and implicit instructions on pragmatic competence lasted for three weeks after which all groups were given the DCT in post-test to measure their pragmatic competence. The results of the study highlighted the effectiveness of both implicit and explicit instructions in developing EFL learners' speech acts of Cs and CRs. It seems that pragmatic instruction regardless of type speeds up the process of learning through consciousness rising and should be considered by language teachers as one of the ways in which EFL learners can most efficiently develop pragmatic competence.

Keywords

Compliment, Compliment Response, Pragmatics, Implicit, Explicit, DCT

How to Cite this Article?

Ebadi, S., and Pourzandi, M. (2015). The Effects of Explicit and Implicit Pragmatic Instruction on the Development of Compliments and Compliment Responses. i-manager’s Journal on English Language Teaching, 5(4), 13-26. https://doi.org/10.26634/jelt.5.4.3666

References

[1]. Bardovi-Harlig, K. (2001). “Evaluating the empirical evidence. Grounds for instruction in pragmatics ?”, In K. R. Rose & G. Kasper (Eds.), Pragmatics in language teaching, (pp. 13–32). Cambridge: Cambridge University Press.
[2]. Bardovi-Harlig, K., & Hartford, B.S. (1996). “Input in an institutional setting”, Studies in Second Language Acquisition, Vol.18, pp.171-188.
[3]. Billmyer, K. (1990). “I like your life style: ESL learners learning how to compliment”, Penn Working Papers, Vol.6, pp.31-48
[4]. Bouton, L. F. (1994). “Can non-native speakers' skill in interpreting implicature in American English be improved through explicit instruction? A pilot study”, In L. F. Bouton (Ed.), Pragmatics and language learning, (Vol. 5, pp. 88–109). Urbana-Champaign, IL: University of Illinois, Division of English as an International Language.
[5]. Bouton, L.F. (1996). “Pragmatics and language learning”. Vol.7, pp.1-20. Urbana-Champaign: DEIL, University of Illinois.
[6]. Boxer, D., & Pickering, L. (1995). “Problems in the presentation of speech acts in ELT materials. The case of complaints”. ELT Journal, Vol.49, pp.44-58.
[7]. Chen, J., & Boonkongsaen, N. (2012). “Compliment response strategies by Thai and Chinese EFL teachers: A contrastive study”, Theory and Practice in Language Studies, Vol.2(9), pp.1860-1867.
[8]. Eslami-Rasekh, Z., Eslami-Rasekh, A., & Fatahi, A. (2004). “The effect of explicit metapragmatic instruction on the speech act awareness of advanced EFL students”, TESL-EJ, Vol.8(2), pp.1-12.
[9]. Fukuya, Y., & Zhang, Y. (2002). “Effects of recasts on EFL learners' acquisition of pragmalinguistic conventions of requests”, Second Language Studies, Vol.21(1). Working papers of the department of second language studies, University of Hawaii.
[10]. Fukuya, Y., Reeve, M., Gisi, J., & Christianson, M. (1998). “Does focus on form work for sociopragmatics?”, th Presented at the 12 Annual International Conference on Pragmatics and Language Learning. Urbana, IL.
[11]. Ishihara, N. (2003). “Giving and responding to compliments”, In K. Bardovi-Harlig & R. Mahan Taylor (Eds.), Teaching pragmatics. Washington DC: Office of English Programs, U.S. Department of State. Retrieved from http://exchanges State.gov/education/engteaching/ pragmatics.htm
[12]. Ishihara, N. (2011). “Formal instruction on the speech act of giving and responding to compliments”, th Proceedings of the 7 Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, pp.62-78.
[13]. Kasper, G. (1997). “Can pragmatic competence be taught?”, http:// www.lll.hawaii.edu/nflrc/NetWork/NW6/.
[14]. Kasper, G., & K.R. Rose. (2002). Pragmatic Development in a Second Language, Blackwell, Mahwah, NJ.
[15]. Koike, D. A., & Pearson, L. (2005). “The effect of instruction and feedback in the development of pragmatic competence”, System, Vol.33, pp.481–501
[16]. Herbert, R. K. (1989). “The Ethnography of English compliments and compliment responses: A Contrastive sketch”, In W. Oleksy (Ed.), Contrastive pragmatics (pp. 3- 36). Philadelphia: John Benjamin's publishing Company.
[17]. Holmes, J. (1986). “Compliments and compliment responses in New Zealand English”, Anthropological linguistics, pp.485-508.
[18]. Holmes, J. & Brown, D. F. (1987). “Teachers and students learning about compliments”, TESOL Quarterly, Vol.21, pp.523-46.
[19]. Martinez- Flor, A. (2004). “The effect of instruction on the development of pragmatic competence in the English as a foreign language context: A study based on suggestions”, Doctoral Dissertation, Universitat Jaume I, Castello´n, Spain.
[20]. Othman, N. (2011). “Pragmatic and Cultural Considerations of Compliment Responses among Malaysian-Malay Speakers”, IIUM Journal of English Language and Literature, Vol.5(1), pp.86-103.
[22]. Schmidt, R. (1993). “Consciousness, learning and interlanguage pragmatics”, In. Kasper & S. Blum-Kulka (Eds.) Interlanguage pragmatics, (pp. 21-42). New York: Oxford University Press.
[23]. Takahashi, S. (2001). “The role of input enhancement in developing pragmatic competence”, In K. R. Rose & G. Kasper (Eds.), Pragmatics in Language Teaching, (pp. 171–199).Cambridge: Cambridge University Press. http:// dx.doi.org/10.1017/CBO9781139524797.014
[24]. Tateyama, Y., Kasper, G., Mui, L.P., Tay, H., & Thananart, O. (1997). “Explicit and implicit teaching of Japanese pragmatics routines”, In L. Bouton (Ed.), Pragmatics and Language Learning, (pp. 163–177). Division of English as an International Language Intensive English Institute, Urbana, IL: University of Illinois at Urbana- Champaign.
[25]. Wildner-Bassett, M. E. (1994). “Intercultural pragmatics and proficiency: Polite 'noises' for cultural appropriateness”, IRAL, Vol.32(1), pp.3-17. http://dx.doi.org /10. 1515/iral.1994.32.1.3
[26]. Yuan, Y.(2002). “Compliments and compliment responses in Kunming Chinese”, Pragmatics, Vol.12 (2), pp.183-226.
[27]. Yule, G. (2003). Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
[28]. Zhang, J. P. (2013). “Compliments and Compliment Responses In Philippine English” GEMA:Online Journal of Language Studies, Vol.13(1), pp.25-41.
If you have access to this article please login to view the article or kindly login to purchase the article

Purchase Instant Access

Single Article

North Americas,UK,
Middle East,Europe
India Rest of world
USD EUR INR USD-ROW
Online 15 15

Options for accessing this content:
  • If you would like institutional access to this content, please recommend the title to your librarian.
    Library Recommendation Form
  • If you already have i-manager's user account: Login above and proceed to purchase the article.
  • New Users: Please register, then proceed to purchase the article.