Prepositional Intraference In ESL And Its Teaching:The Educated Nigerian English Examples

Steve Bode Ekundayo*
*Department of English and Literature, University of Benin, Benin City, Edo State, Nigeria.
Periodicity:October - December'2014
DOI : https://doi.org/10.26634/jelt.4.4.3028

Abstract

This paper examines the linguistic habit of “prepositional intraference” in Educated Nigerian English (ENE) with a view to establishing why and how Nigerians produce prepositional intraference variations and how the variations distinguish ENE morphosyntax from native English morphosyntax, particularly Standard British English (SBE). Intraference in this paper is a coinage and reconceptualisation for “the overgeneralisation of linguistic materials and semantic features” (Selinker, 1984), “internal language transfer” or “intralingual interference” (Richards and Sampson, 1984), and “the internal principle of linguistic variability (Labov, 1994).” Questionnaire, observation and the recording of spontaneous speeches were used to gather data to substantiate the incidence of prepositional intraference in ENE. The method of data analysis is mainly qualitative, involving a comparative and textual analysis and explanation of examples in tables and a graph. It was discovered that as a result of certain sociolinguistic factors, educated Nigerians redeploy prepositions in several ways and contexts in which native English speakers will not. These distinguish ENE morphosyntax from other internal varieties of English.

Keywords

Prepositional Intraference, Sociolinguistics, Interlanguage, ENE (Educated Nigerian English), SBE (Standard British English)

How to Cite this Article?

Ekundayo,O. S. B. (2014). Prepositional Intraference In Esl And Its Teaching: The Educated Nigerian English Examples. i-manager’s Journal on English Language Teaching, 4(4), 39-49. https://doi.org/10.26634/jelt.4.4.3028

References

[1]. Afejuku, T. (2011, April 18). “The coming of Nigeria's revoblivion”. Nigerian Tribune, pp. 18.
[2]. Alo, M.A. & Igbekue, E.E. (2012). “The grammaticality and acceptability of Nigerianisms:Implication for the codification of Nigerian English”. Journal of the Nigeria English Studies Association. Vol.15(1), pp.14-32.
[3]. Banjo, A. (1970). “The English language and the Nigerian environment”. Journal of Nigeria English Studies Association (JNESA), Vol.4 (1), pp.51-60.
[4]. Banjo, A. (1996). “Making a virtue of necessity: An overview of the English language in Nigeria”. Ibadan: Ibadan University Press.
[5]. Bayley, R. (2007). “Second language acquisition: A variationist perspective. In Robert Bayley & Ceil Lucas (Eds.)”, Sociolinguistic variation: Theories, methods, and applications (pp.133-144). Cambridge: Cambridge University Press.
[6]. Brosnahan, L.F. (1958). “English in southern Nigeria”. Journal of English Studies, Vol.39, pp.77-110.
[7]. Chime, E. O. (2006). “English usage in Nigerian news broadcast: A study of selected broadcast institutions”. (Unpublished master's thesis). University of Benin, Benin City, Nigeria.
[8]. Close, R.A. (1975). “A Reference grammar for students of English”. London: Longman.
[9]. Ekundayo, B.S. (2001). “Ever ybody's English handbook”. Benin: Nobel Publishers
[10]. Ekundayo, B.S. (2006). “The concept of 'intraference' in English: The morphemic examples in Nigerian English as second language”. (Unpublished master's thesis). University of Benin, Benin City, Nigeria.
[11]. Ekundayo, B.S. (2013). “Morpho-syntactic intraference in Educated Nigerian English”. World Journal of the English Language, Vol.3, pp.37-50.
[12]. Ekundayo, B.S. (2014). “Intraference in Educated Nigerian English (ENE)”. (Unpublished doctoral thesis). University of Benin, Benin City, Nigeria.
[13]. Eyisi, J. (2003). “Common errors in the use of English”. Onitsha: Africana-First Publishers.
[14]. Jonah, L. (2006). “Ehianuka: God heard the gossip”. Lagos: Joint Ventures.
[15]. Jowitt, D. & Nnamonu, S. (1985). “Common errors in English”. Lagos: Longman.
[16]. Jowitt, D. (1991). “Nigeria English usage: An introduction”. Lagos: Longman.
[17]. Jowitt, D. (2008, March 28). “Varieties of English: The world and Nigeria”. Inaugural lecture, University of Jos, Jos, Nigeria.
[18]. Kujore, O. (1985, 2009). “English usage, some notable Nigerian variations”. Rev. ed. Ibadan:Evans.
[19]. Labov, W. (1994). “Principle of linguistic change”. Vol.1, internal factors. Oxford: Blackwell.
[20]. Labov, W. (2001). “Principle of Linguistic Change”. Vol. 2, External Factors. Oxford: Blackwell
[21]. Moses, J. (2011, March 2). “NTA News at Nine”. NTA Lagos.
[22]. Odumuh, A. O. (1980). “The syntax and semantics of Nigerian English”. (Unpublished doctoral dissertation). Ahmadu Bello University, Zaria, Nigeria.
[23]. Ogbulogo, C. (2004). “Problem areas in English grammar”. Lagos: Iroanusi Publishers.
[24]. Ogbulogo, C. (2005). “Another look at Nigerian English”. Covenant University Public Lecture Series 1.5
[25]. Quirk, R., Greenbaum, S., Leech,G., Svartvik, J. (1985). “A comprehensive grammar of the English language”. London: Longman.
[26]. Quirk, R. (1988). “Foreword. In Sydney Greenbaum”. Good English and the grammarian. London: Longman.
[27]. Richards, J.C., & Sampson, G.P. (1984). “The study of learner English”. In Richards J.C. (Ed.). Perspective on second language acquisition, pp. 13-18. London: Longman
[28]. Selinker, L. (1971). “The psychologically Relevant Data of Second-language Learning. Psychology of second language learning”. In Paul Pimsleur & Terence Quinn (Eds.), Psychology of second language learning (pp. 35-43). London: Cambridge University Press.
[29]. Selinker, L. (1984). “Interlanguage”. In Richards J.C. (Ed.). pp, 1-54.
[30]. Surakat, T.Y. (2010). “Categorising varieties of Nigerian English: A socio-psycholinguistic perspective”. Journal Nigerian English Studies Association (JNESA), Vol.13(2), pp.97-110
[31]. Ugorji, C.U.C. (2010). “Nigerian English phonology”. Lagos: Chinedum Publishers
If you have access to this article please login to view the article or kindly login to purchase the article

Purchase Instant Access

Single Article

North Americas,UK,
Middle East,Europe
India Rest of world
USD EUR INR USD-ROW
Online 15 15

Options for accessing this content:
  • If you would like institutional access to this content, please recommend the title to your librarian.
    Library Recommendation Form
  • If you already have i-manager's user account: Login above and proceed to purchase the article.
  • New Users: Please register, then proceed to purchase the article.