பன்னிரண்டு திருக்குறள் அகராதிகளில் ஐம்புலன்கள்
Five Senses in Twelve Thirukkural Dictionaries

முனைவர் கி. சுமித்ரா*
உதவிப்பேராசிரியர், தமிழ்த்துறை, ஸ்ரீ மூகாம்பிகை கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி (மகளிர்), மல்லுப்பட்டி, பாலக்கோடு, தருமபுரி – 636 805.
Periodicity:July - December'2024

Abstract

சமூக வரலாற்றையும் மொழி வரலாற்றையும் அறிய இலக்கியங்கள் பயன்படுகின்றன. மொழியின் இலக்கண ஒழுங்கை அறிய இலக்கணங்கள் பயன்படுகின்றன. அதுபோல சொற்பொருளை அறிய உதவும் அகராதிகள், இவ்விரண்டையும் விளக்கிக் கொள்வதற்கான கருவிநூல்களாகச் செயல்படுகின்றன. வா. மார்க்கசகாயஞ் செட்டியார் தொடங்கி (1924), ச.வே. சுப்பிரமணியன் (2007) வரை பன்னிரண்டு திருக்குறள் அகராதிகள் வெளிவந்துள்ளன. அவ்வகராதிகளில் மெய் குறித்து 11 இடங்களிலும், வாய் குறித்து 5 இடங்களிலும், கண் குறித்து 73 இடங்களிலும், மூக்கு குறித்து 3 இடங்களிலும், செவி குறித்து 11 இடங்களிலும் இடம்பெற்றுள்ளன. மொத்தம் ஐம்புலன்கள் குறித்து 103 இடங்களில் 12 திருக்குறள் அகராதிகளில் இடம்பெற்றுள்ளதை அடிப்படையாகக் கொண்டு இவ்வாய்வுக் ஆராயப்பட்டுள்ளது.

Literary works serve as valuable tools for understanding both social and linguistic histories. Grammar texts help in comprehending the structure of a language, while dictionaries assist in grasping word meanings. In this context, Thirukkural dictionaries have been instrumental in elucidating the significance of sensory organs in Tamil literature. Since the publication of the first Thirukkural dictionary by V. Markkachakayan Chettiar in 1924, and up to the work of S. V. Subramanian in 2007, twelve Thirukkural dictionaries have been released. These dictionaries have highlighted the importance of sensory organs in Thirukkural, with references to body appearing 11 times, mouth 5 times, eye 73 times, nose 3 times, and ear 11 times. In total, all five senses are mentioned 103 times across these twelve Thirukkural dictionaries.

Keywords

பன்னிரண்டு திருக்குறள் அகராதிகள், ஐம்புலன்கள், மெய், வாய், கண், மூக்கு செவி, உடம்பு, உடல், வாய்ச்சொல், செவிச்சொல்.

How to Cite this Article?

சுமித்ரா, கி. (2024). பன்னிரண்டு திருக்குறள் அகராதிகளில் ஐம்புலன்கள். பொன்னி நதி, 1(2), 35-44.

References

1. மார்க்கசகாயஞ் செட்டியார், வா., திருக்குறள் சொற்பொருள் இராமசாமிப் புலவர், சு.அ., அகரவரிசை, சைவசித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம், சென்னை - 1, முதற்பதிப்பு, ஜனவரி 1969.
2. வேலாயுதம் பிள்ளை, சாமி., திருக்குறட் சொல்லடைவு, மொழியரசிப் பதிப்பகம், சென்னை, முதற்பதிப்பு, 1952.
3. இராசேந்திரன், இரா., திருக்குறள் அகராதி, வர்மா பதிப்பகம், சென்னை - 600 017. செப்டம்பர் 1989.
4. இராமசாமி, எச்., திருக்குறள் அகராதி, மணிவாசகர் பதிப்பகம், பாரிமுனை, சென்னை - 600 008. டிசம்பர் 2004.
5. கந்தையா பிள்ளை, ந.சி., திருக்குறள் அகராதி, ஆசிரியர் நூற்பதிப்புக் கழகம், சென்னை - 600 001. முதற்பதிப்பு, 1961.
6. கலைமணி, என்.வி., திருக்குறள் சொற்பொருள் சுரபி (Thirukkural Concordance), ஆதம்பாக்கம், சென்னை - 600 088. முதற்பதிப்பு, டிசம்பர் 2005.
If you have access to this article please login to view the article or kindly login to purchase the article

Purchase Instant Access

Single Article

North Americas,UK,
Middle East,Europe
India Rest of world
USD EUR INR USD-ROW
Pdf 35 35 200 20
Online 15 15 200 15
Pdf & Online 35 35 400 25

Options for accessing this content:
  • If you would like institutional access to this content, please recommend the title to your librarian.
    Library Recommendation Form
  • If you already have i-manager's user account: Login above and proceed to purchase the article.
  • New Users: Please register, then proceed to purchase the article.