The Relationship between Language Learning Strategies and Vocabulary Size among Iraqi EFL University Students

Ismael R. Faraj*, Mehmet Kiliç**
*_** Department of English Language Teaching, Faculty of Education, Gaziantep University, Gaziantep, Turkey.
Periodicity:October - December'2018
DOI : https://doi.org/10.26634/jelt.8.4.15077

Abstract

This study examines the relationship between Language Learning Strategies (LLSs) and Vocabulary Size (VS). For this purpose, a total of 122 undergraduate Iraqi EFL learners at a state university were recruited. To investigate LLSs, a questionnaire was administered while the assessment of VS was done with Vocabulary Levels Test (VLT). To amplify quantitative results, a qualitative element in the form of semi-structured interviews with a group of eight students was conducted. The results revealed that the average reported frequency of strategy use across all students was moderate. Additionally, the students with High Vocabulary Size (HVS) and Low Vocabulary Size (LVS) employed metacognitive strategies most frequently. Results also revealed a significant correlation between LLSs and HVS. Moreover, a statistically significant difference was obtained between the learners with HVS and LVS with regard to their use of LLSs. On the other hand, the results from the interviews showed the priority of the students with HVS in LLS use. It was concluded that the comments and remarks of the participants urged the need to strategy training. Regarding VS, more efforts are needed to enhance learners' VS, especially for technical vocabulary.

Keywords

Language Learning, Language Learning Strategies, Vocabulary Size.

How to Cite this Article?

Faraj, I. R., and Kiliç, M. (2018). The Relationship between Language Learning Strategies and Vocabulary Size among Iraqi EFL University Students. i-manager’s Journal on English Language Teaching, 8(4), 21-35. https://doi.org/10.26634/jelt.8.4.15077

References

[1]. Abraham, R., Vann, R. (1987). Strategies of two language learners: A case study. In A. Wenden & J. Rubin (Eds.), Learner Strategies: Implications for the Second Language Teacher and Researcher (pp. 85-102). Prentice Hall, Englewood Cliffs, NJ.
[2]. Ahmad, O. (1989). Vocabulary learning strategies. In P. Meara (Ed.), Beyond Words (pp. 3-14). London: British Association for Applied Linguistics, and the Centre for Information on Language Teaching and Research.
[3]. Alexander, P. A., Graham, S., & Harris, K. R. (1998). A perspective on strategy research: Progress and prospects. Educational Psychology Review, 10(2), 129- 154.
[4]. Amiryousefi, M. (2015). Iranian EFL learners' and teachers' beliefs about the usefulness of vocabulary learning strategies. SAGE Open, 5(2). http://dx.doi. org/10.1177/2158244015581382.
[5]. Ansarin, A. A., Zohrabi, M., & Zeynali, S. (2012). Language learning strategies and vocabulary size of Iranian EFL learners. Theory and Practice in Language Studies, 2(9), 1841-1842. http://dx.doi.org/10.4304/tpls.2.9.1841-1848
[6]. Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The Exercıse of Control. New York: Freeman.
[7]. Beglar, D., & Hunt, A. (1999). Revising and validating the 2000 word level and university word level vocabulary tests. Language Testing, 16 (2), 131-162. http://dx.doi.org/10.1177/026553229901600202
[8]. Bimmel, P. (1993). Lernstrategien im Deutschunterricht. Fremdsprache Deutsch, 8(1), 4-11.
[9]. Brown, H. (2007). Principles of Language Learning and Teaching (5th Ed.). New York: Pearson Education.
[10]. Chamot, A. U., O'Malley, J. M. (1996). Implementing the cognitive academic language learning approach (CALLA). In: Oxford, R. (Ed.), Language Learning Strategies Around the World: Cross-cultural Perspectives (pp. 167- 174). University of Hawaii Press, Manoa.
[11]. Cochran, W. G., & Cox, G. M. (1957). Experimental Designs. New York: John Wiley & Sons.
[12]. Cohen, A. D. (1998). Strategies in Learning and using a Second Language. New York: Longman.
[13]. Cohen, A. D. (2011). Second language learner strategies. In E. I. Hinkel (Ed.), Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning (pp. 681- 683). New York: Routledge.
[14]. Denzin, N. K. (1997). Triangulation in educational research. In J. P. Keeves (Ed.), Educational Research, Methodology and Measurement: An International Handbook (pp. 318-22). Oxford: Pergamon.
[15]. Dörnyei, Z. (2005). The Psychology of the Language Learner. Mahwah, N.J.: L. Erlbaum.
[16]. Dörnyei, Z. (2007). Research Methods in Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
[17]. Ehrman, M. E., Leaver, B. L., & Oxford, R. L. (2003). A brief overview of individual differences in second language learning. System, 31(3), 313-330. http://dx.doi.org/10.1016/S0346-251X(03)00045-9
[18]. Ellis, N. C. (1997a). Vocabulary acquisition: Word structure, collocation, word-class, and meaning. In N. Schmitt (Ed.), Vocabulary: Description, Acquisition, and Pedagogy. Cambridge: Cambridge University Press.
[19]. Ellis, R. (1997b). Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
[20]. Fowle, C. (2002). Vocabular y notebooks: implementation and outcomes. English Language Teaching Journal, 56(4), 380-388.
[21]. Gao, X. (2004). A critical review of questionnaire use in learner strategy research. Prospect, 19(3), 3-14.
[22]. Green, J. M., & Oxford, R. (1995). A closer look at learning strategies, L2 proficiency, and gender. TESOL Quarterly, 29(2), 261-297. http://dx.doi.org/10.2307/3587625
[23]. Griffiths, C. (2003). Language learning strategy use and proficiency: The relationship between patterns of reported language learning strategy (LLs) use by speakers of other languages (SOL) and proficiency with implications for the teaching/learning situation (Doctoral Dissertation, University of Auckland).
[24]. Gu, Y., & Johnson, R. (1996). Vocabulary learning strategies and language learning outcomes. Language Learning, 4(4), 643-679.
[25]. Hamzah, M. S. G., Kafipour, R., & Abdullah, S. K. (2009). Vocabulary learning strategies of Iranian undergraduate EFL students and its relation to their vocabulary size. European Journal of Social Sciences, 11(1), 39-50.
[26]. Hazenberg, S., & Hulstijn, J. H. (1996). Defining a minimal receptive second language vocabulary for nonnative university students: An empirical investigation. Applied Linguistics, 17(2), 145-163.
[27]. Kučera, H., & Francis, W. N. (1967). Computational Analysis of Present-day American English. Providence: Brown University Press.
[28]. Lawson, M. J., & Hogben, D. (1996). The vocabularylearning strategies of foreign-language students. Language Learning, 46(1), 101-135.
[29]. Lazaraton, A. (2005). Quantitative research methods. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum.
[30]. Macaro, E. (2001). Learning Strategies in Foreign and Second Language Classrooms. London: Continuum.
[31]. Marzban, A., & Hadipour, R. (2012). Depth versus breadth of vocabulary knowledge: Assessing their roles in Iranian intermediate EFL student's lexical inferencing success through reading. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 46, 5296-5300. http://dx.doi.org/ 10.1016/j.sbspro.2012.06.426
[32]. McLaughlin, B. (1978). The Monitor model: some methodological considerations. Language Learning, 28, 309-332.
[33]. Meara, P. (1996). The dimensions of lexical competence. In G. Brown, K. Malmkjaer & J. Williams (Eds.), Performance and Competence in Second Language Acquisition (pp. 35-53). Cambridge: Cambridge University Press.
[34]. Milton, J. (2009). Measuring Second Language Vocabulary Acquisition. Bristol, UK: Multiligual Matters.
[35]. Mizumoto, A., & Takeuchi, O. (2009). Examining the effectiveness of explicit instruction of vocabulary learning strategies with Japanese EFL university students. Language Teaching Research, 13(4), 425-449. http://dx.doi.org/10.1177/1362168809341511
[36]. Mohan, B. (2011). Social practice and register: Language as a means of learning. In E. I. Hinkel (Ed.), Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning (pp. 57). New York: Routledge.
[37]. Nation, I. S. P., & Webb, S. (2011). Content-based instruction and vocabulary learning. In E. I. Hinkel (Ed.), Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning (p. 635). New York: Routledge.
[38]. Nation, I. S. P. (1990). Teaching and Learning Vocabulary. Boston, MA: Heinle and Heinle.
[39]. Nation, P. (1983). Testing and teaching vocabulary. Guidelines, 5(1), 12-25.
[40]. Nisbet, D. L., Tindall, E. R., & Arroyo, A. A. (2005). Language learning strategies and English proficiency of Chinese university students. Foreign Language Annals, 38(1), 100-107. http://dx.doi.org/10.1111/j.1944- 9720.2005.tb02457.x
[41]. Nunan, D. (1991). Language Teaching Methodology. London: Prentice Hall.
[42]. Nunan, D. (2000). Seven hypotheses about language teaching and learning. TESOL Matters, 10(2), 1- 9.
[43]. Nyikos, M., & Oxford, R. (1993). A factor analytic study of language-learning strategy use: Interpretations from information-processing theor y and social psychology. The Modern Language Journal, 77(1), 11. http://dx.doi.org/10.2307/329553
[44]. O'Malley, J. M., Chamot, A. U., Stewner- Manzanares, G., Russo, R. P., & Kűpper, L. (1985a). Learning strategies used by beginning and intermediate ESL students. Language Learning, 35(1), 21-46. http://dx.doi.org/ 10.1111/j.1467-1770.1985.tb01013.x
[45]. O'Malley, J., & Chamot, A. (1990). Learning Strategies in Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
[46]. O'Malley, M., Chamot, A., Stewner-Manzanares, G., Russo, R., & Kűpper, L. (1985b). Learning strategy applications with students of English as a second language. TESOL Quarterly, 19(3), 557-584.
[47]. Oxford, R. L. (1990). Language Learning Strategies. Boston: Heinle & Heinle.
[48]. Oxford, R. L. (1999). Relationships between second language learning strategies and language proficiency in the context of learning autonomy and self-efficacy. Revista Canarıa de Estudios Ingleses, 38, 109-126.
[49]. Oxford, R., & Crookall, D. (1989). Research on language learning strategies: Methods, findings, and instructional issues. The Modern Language Journal, 73(4), 404-419. http://dx.doi.org/10.2307/326876
[50]. Oxford, R. L. (2011). Teaching and Researching Language Learning Strategies. London, England: Routledge.
[51]. Park, G. (1997). Language learning strategies and English proficiency in Korean university students. Foreign Language Annals, 30(2), 211-221. http://dx.doi.org/ 10.1111/j.1944-9720.1997.tb02343.x
[52]. Patton, M. Q. (2002). Qualitative Research & Evaluation Methods (3 Ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
[53]. Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2003). Approaches and Methods in Language Teaching (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
[54]. Rubin, J. (1981). Study of cognitive processes in second language learning. Applied Linguistics, 2(2), 117- 131. http://dx.doi.org/10.1093/applin/2.2.117
[55]. Satterthwaite, F. E. (1946). An approximate distribution of estimates of variance components. Biometrics Bulletin, 2(6), 110-114.
[56]. Schmitt, N. (1997). Vocabulary learning strategies. In Schmitt, N. & McCarthy, M. (Eds.). Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy (pp. 199-228). Cambridge: Cambridge University Press.
[57]. Schmitt, N. (2008). Review article: Instructed second language vocabulary learning. Language Teaching Research, 12(3), 329-363. http://dx.doi.org/10.1177/1362168808089921
[58]. Schmitt, N. (2010). Researching Vocabulary. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan.
[59]. Schmitt, N. (2014). Size and depth of vocabulary knowledge: What the research shows. Language Learning, 64(4), 913-951. http://dx.doi.org/10.1111/ lang.12077
[60]. Schmitt, N., Schmitt, D., & Clapham, C. (2001). Developing and exploring the behaviour of two new versions of the Vocabulary Levels Test. Language Testing, 18(1), 55-88. http://dx.doi.org/10.1191/0265532016 68475857
[61]. Schoonen, R., & Verhallen, M. (2008). The assessment of deep word knowledge in young first and second language learners. Language Testing, 25(2), 211- 236. http://dx.doi.org/10.1177/0265532207086782
[62]. Takač, V. P. (2008). Vocabulary Learning Strategies and Foreign Language Acquisition. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
[63]. Thorndike, E. L., & Lorge, I. (1944). The Teacher's Word Book of 30,000 Words. Teachers College, Columbia University.
[64]. Tracy, S. J. (2013). Qualitative Research Methods: Collecting Evidence, Crafting Analysis, Communicating Impact. West Sussex: Wiley-Blackwell.
[65]. Vermeer, A. (2001). Breadth and depth of vocabulary in relation to L1/L2 acquisition and frequency of input. Applied Psycholinguistics, 22(2), 217-234. http://dx.doi.org/10.1017/s0142716401002041
[66]. Webb, S., & Sasao, Y. (2013). New directions in vocabulary testing. RELC Journal, 44(3), 263-277. http://dx.doi.org/10.1177/0033688213500582
[67]. West, M. (1953). A General Service List of English Words. London: Longmans, Green.
[68]. Wilkins, D. (1972). Linguistics in Language Teaching. Cambridge: MIT Press.
[69]. Xing, P., & Fulcher, G. (2007). Reliability assessment for two versions of Vocabulary Levels Tests. System, 35(2), 182-191. http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2006.12.009
[70]. Xue, G., & Nation, P. (1984). A university word list. Language Learning and Communication, 3(2), 215-229.
[71]. Yang, N. D. (1999). The relationship between EFL learners' beliefs and learning strategy use. System, 27(4), 515-535.http://dx.doi.org/10.1016/s0346-251x(99)00048-2
[72]. Zhang, B. & Li, C. (2011). Classification of L2 vocabular y learning strategies: Evidence from exploratory and confirmatory factor analyses. RELC Journal, 42(2), 141-154. http://dx.doi.org/10.1177/ 0033688211405180
[73]. Zimmerman, B. J., & Pons, M. M. (1986). Development of a structured interview for assessing student use of self-regulated learning strategies. American Educational Research Journal, 23(4), 614-628.
[74]. Zimmerman, B. C. (1998). Historical trends in second language vocabulary instruction. In J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second Language Vocabulary Acquisition (pp. 5- 19). New York: Cambridge University.
If you have access to this article please login to view the article or kindly login to purchase the article

Purchase Instant Access

Single Article

North Americas,UK,
Middle East,Europe
India Rest of world
USD EUR INR USD-ROW
Online 15 15

Options for accessing this content:
  • If you would like institutional access to this content, please recommend the title to your librarian.
    Library Recommendation Form
  • If you already have i-manager's user account: Login above and proceed to purchase the article.
  • New Users: Please register, then proceed to purchase the article.