References
[1]. Bassnett, Susan & Andre Lefevere, (2001). Constructing
Cultures: Essays on Literary Translation. Shanghai: Shanghai
Foreign Language Education Press.
[2]. Lin, Yutang, (1984). “On Translation” in Selected Papers
on Translation compiled by Luo Xinzhang. Beijing: The
Commercial Press. [???.1984.???. ??????«
????». ??:?????].
[3]. Liu, Zhongde, (1991). Ten Lectures on Literary
Translation [M]. Beijing: China Translation & Publishing
Corporation.
[4]. Qian, Zhongshu, (2005). A Collection of Qian
Zhongshu's English Essays [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
[5]. Qian, Zhongshu, (2002a). “Linshu's Translation”. A
Collection of Seven Essays, pp.77-114. Beijing: SDX Joint
Publishing Company. [???.2002.«?????».??
???«???».??:??•??•??????.]
[6]. Qian, Zhongshu, (2002b). “On Transparency”. Written
on the Margins of Margins of Life, pp.110-115. Beijing: SDX
Joint Publishing Company. [???.2002.«???».??
???«???????».??:??•??•?????
?.]
[7]. Robinson, D., (1997). Western Translation Theory from
Herodotus to Nietzsche [M]. Manchester: St. Jerome
Publishing.
[8]. Steiner, George, [2001]. After Babel: Aspects of
Language and Translation [M]. Shanghai: Shanghai
Foreign Language Education Press.
[9]. Tan, Zaixi, (2004). A Short History of Translation in the
West [M]. Beijing: The Commercial Press. [???.2004.«?
?????».??:?????].
[10]. Toury, G., (2000). “The Nature and Role of Norms in
Translation [C]”. L. Venuti. The Translation Studies Reader.
London and New York: Routledge: pp.198-211.
[11]. Tytler, A. F., (1907). Essay on the Principles of Translation
[M]. London: J. M. Dent & Sons Ltd.; New York: E. P. Dutton &
Co. Inc.
